“Ϭ–q¤H‰ï‹cЉïˆõŽ–‹ÆŠƒŠƒ“ƒNW
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2009”N‚VŒŽ31“úXVj‡•s“¯
‚±‚ÌƒŠƒ“ƒNW‚É“o˜^‚Ì‚²Šó–]‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA ƒŠƒ“ƒN\ž‘ ‚É‚ÄA‚¨\‚µž‚ÝŠè‚¢‚Ü‚·B
®A‚¨\‚µž‚Ý‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚çŒfÚ‚Ü‚ÅŽáŠ±ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Ž|A‚²—¹³‰º‚³‚¢B


¬”„‹Æ@@@@@@@@@@
‡ŠƒAƒ“ƒhƒE¤“X@‰ʬ”„‹Æ
‡ŠƒLƒ~ƒVƒ} OA‹@Ší
‡Š‘å’ÃŽR¤“X@Ž©“®ŽÔ“d‘••i
ƒlƒbƒcƒgƒˆƒ^“Ϭ–q‡Š ŽÔ—¼”Ì”„
‡Šƒ_ƒXƒLƒ“ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ[ƒ_ƒXƒLƒ“»•i”Ì”„
“Ϭ–q–¯•ñ²–ì”Ì”„“XV•·”Ì”„
‡‹W¤ƒC[ƒzƒr[ƒY(‹Œ:–Ø”nŠÙjƒ‰ƒWƒRƒ“Aƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹@‚…‚”‚ƒ”Ì”„
‘¾•½¤Ž–‡ŠŠÏŒõ“yŽY•iAƒEƒbƒhƒNƒ‰ƒtƒg”Ì”„
‡ŠŽu•ûŽÊ^HŒ|ŽÐŽÊ^ŽB‰eAƒJƒƒ‰¤•i”Ì”„
‡ŠŽl‹GŽÉ“¹ŽYH•i”Ì”„
–kŠC“¹ŽO•HŽ©“®ŽÔ”Ì”„‡ŠŽÔ—¼”Ì”„
‡Š‰Æ‹ï‚̉ªŽR—A“ü‰Æ‹ï”Ì”„
‡‹‚©‚´‚µ“d‹C ‰Æ“d”Ì”„
ƒtƒ‹[ƒcƒnƒEƒX‚±‚·‚à ‰ʔ̔„
‡‹O•¶“°ˆó͔̔„
ƒJƒl“¾ ˆÉ“¡…ŽYŠCŽY•¨”Ì”„
‡ŠƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU¤‹Æƒrƒ‹“ü‹ƒeƒiƒ“ƒgЉî
CQ–³ü‡Š–³ü‹@Ší”Ì”„
‹{‰i¤“XŽðE‚½‚΂±E•Ĕ̔„
‡‹‚ ‚¨‚â‚ÜH“÷ê–å“X
‡ŠƒtƒWƒ^ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ˆùH“XE‘Д̔„EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‹Æ“™
“¹“ìÉŽq‡ŠŽ©“®ŽÔƒKƒ‰ƒX”Ì”„AŽ©“®ŽÔC—
‚Ä‚Á‚¿‚á‚ñƒ^ƒCƒ„ƒ^ƒCƒ„”Ì”„
‡‹M‰ªŽžŒv“XŽžŒvEƒƒKƒlE‹M‹à‘®”Ì”„EC—
‡‹…–춉Ԕ̔„
‡Š“Ϭ–qƒvƒƒpƒ“”R—¿”Ì”„
ƒOƒŠ[ƒ“ƒeƒŠƒA—Îç“Ϭ–q“X ‰Ô•cE‘•c—ޔ̔„
‡‹ŽOŒõ“°‘“X‘ÐE•¶‹ï”Ì”„
‡Š‘å‹v•Û‘ª—ÊŒ’N‚ ‚©‚·‚軑¢”Ì”„
‡Š‚Ó‚¶‚¢–ò‹Ç’²Ü–ò‹ÇA‰»Ï•iEˆã–ò•i¬”„
ƒKƒ‰ƒX’¤H–[‚Í‚â‚Ó‚Ý ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg¤•i
ƒtƒWƒ^ŽY‹Æ‡Š¬”„‹Æ
‡‹’†ŒËH‹ÆƒRƒ“ƒeƒi”Ì”„
‡Š•S‰Ô‰€new!¬”„‹Æ
‡Š‰Ô‚悵¶‰Ô“Xnew!¬”„‹Æ
ƒfƒ…ƒiƒ~ƒXnew!VŽÔE’†ŒÃŽÔ”Ì”„



H•i»‘¢‹Æ
‡ŠŽO¯‰ÙŽqEƒpƒ“»‘¢”Ì”„
‡ŠŠÛ‘PŽs’¬@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´—Áˆù—¿»‘¢
ƒ}ƒ‹ƒ[ƒ“H•i‡ŠƒzƒbƒLŠL»•i»‘¢
ƒzƒNƒg‡Š@ƒLƒmƒR¶ŽYE”Ì”„
Œ’N‚Æ‚¤‚ӇГ¤•…EH•i»‘¢
ƒtƒ@[ƒ€@ƒ\ƒŒƒCƒ†ƒP[ƒLE—m‰ÙŽq»‘¢”Ì”„
‰¤ŽqƒT[ƒ‚ƒ“‡ŠƒXƒ‚[ƒNƒT[ƒ‚ƒ“»‘¢E”Ì”„
–k‹N‰®(Ž‘) ƒzƒbƒLŠLH•i»‘¢E”Ì”„
‡Š‘å˜a‰®H•i@new!’Е¨H•i»‘¢E”Ì”„
‹àˆäH•i@new!’Е¨H•i»‘¢E”Ì”„
’¹‰z‹™‹Æ‡Š@new!ƒzƒbƒLŠLH•i»‘¢E”Ì”„
‡‹”_Œ¤•S©m@new!H•i»‘¢‹Æ



ˆùH‹Æ
‘æˆê—mH“X—mH“X
ƒpƒXƒ^EƒfEƒh[ƒ‚ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—“X
‡Š’|ŽRƒ‰[ƒƒ“AƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
‹à„‰€Ä‚«“÷“X
齟ŽõŽi“X
•ª“cã‚Ó‚®—¿—E˜aH
—ö˜bŠÙƒXƒiƒbƒN
ŠC‘N—¿—‚·‚µê‚©ŽõŽi“X
‡Šƒt[ƒYƒ[ƒNƒXE‹vŒb‰ñ“]ŽõŽi
‚«‚傤‚Ç—¿—’à‚¹‚«‚͂狎ð‰®
Š„–B‰·ò@‚¢‚Æ‚¢‚Ì“’—êE‹Žð‰®
ƒvƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒXƒiƒbƒN
‡Šr‚ׂ¢•Ù“–EŽdo‚µ
“V‚Õ‚ç@“VM“V‚Õ‚çE˜aH
ƒJƒtƒF•ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO@ƒAƒ“ƒWƒFƒ‰‹i’ƒ
‰Ô…Ž÷‹Žð‰®
‡‹“ú–{‹´‚â‚܂ח¿—E˜aH
‡‹–¡‚̑剤 ƒ‰[ƒƒ““X
‡Šç‚Æ‚¹‹Žð‰®
cafe&food KeyWest‹i’ƒ
ƒWƒ…ƒiƒpƒpƒ“ ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—



‹à—ZE•ÛŒ¯‹Æ
“Ϭ–qM—p‹àŒÉ
–kŠC“¹‹âs
(‹¦)“Ϭ–q“ú¤˜A
–k—m‹âs
ŽD–y‹âs
Žº—–M—p‹àŒÉ
ƒAƒNƒT¶–½•ÛŒ¯‡Š
‘哯¶–½•ÛŒ¯‡Š
ŽOˆä¶–½•ÛŒ¯i‘Šj
‘æˆê¶–½•ÛŒ¯i‘Šj
‡ŠƒGƒXƒR[ƒgƒJ[ƒhi‹ŒFŽD–yM—p”Ì”„‡Šj
–kŠC“¹M—p•ÛØ‹¦‰ï
‡‹‘‡ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg
‡Š‘¹ŠQ•ÛŒ¯ƒWƒƒƒpƒ“
“ú–{¶–½•ÛŒ¯i‘Šj
‚`‚h‚fƒGƒWƒ\ƒ“¶–½•ÛŒ¯‡Š
ƒWƒuƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ‹¶–½•ÛŒ¯‡Š



ŒšÝ‹Æ
•H’†ŒšÝ‡Š“Á’茚݋Æ
ƒCƒƒNƒ‰ƒz[ƒ€‡ŠZ‘Ý
‡ŠƒCƒƒNƒ‰–ØÞEŒš’zÞ—¿
‡ŠŽRŒû‹ZŒ¤ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ‘ª—Ê
‡Šƒ^ƒiƒJƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‘ª—Ê
‡Š“d‹CHŽ–¼ì‘g “d‹CHŽ–
‡ŠƒTƒgƒEH‹ÆŒš’z”‹àE‹à‘®HŽ–
‚x‚j‚j@‚`‚o‡ŠŒšÝŽ‘Þ”Ì”„
ZŒ¤ƒnƒEƒX‡ŠZ‘Ý
“¹˜HŒšÝ‡Š•Ü‘•HŽ–E“y–ØHŽ–
ŠÛ•F“n•ÓŒšÝ‡Š“Á’茚݋Æ
‡ŠƒƒCƒvƒ‹ƒz[ƒ€Z‘Ý
ƒC[ƒGƒXƒAƒC“Œ˜aH‹Æ‡Š“y–ØHŽ–A‘«êHŽ–
‡Š‘å—Ñ‘g‘‡ŒšÝ‹Æ
‡Š–kO“dŽÐ“d‹CHŽ–‹Æ
´…ŒšÝ‡Š‘‡ŒšÝ‹Æ
‡Š“ú‰hH‹Æ‹‹”r…E—â’g–[E“y–ØHŽ–
“Ϭ–q“Œ‹žd‹@‡Šd‹@ƒŠ[ƒX
À“c‘ª—ÊÝŒv‡Š‘ª—ÊE“y–ØÝŒv
Â’nŒšÝH‹Æ‡Š“Á’茚݋ÆEˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
‡‹ˆÉ“¡’g–[ƒT[ƒrƒX ‹‹…HŽ–A’g–[HŽ–
‡Š‘ëàV“d‹CHŽ–“d‹CHŽ–‹Æ
‡Š–k“sd‹@d‹@E“y–ØHŽ–
‡Š‰ª•”H–±“XZ‘ÝEƒŠƒtƒH[ƒ€
‡ŠƒˆƒVƒ_@ŒšÝ—p–ØÞ‰ÁHE–ØH»•i»‘¢”Ì”„
‡‹ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh’•¶Z‘’zE“y’nŒš•¨”}‰î
‡‹ƒTƒ“ƒGƒC‚Ë‚¶Eƒ{ƒ‹ƒg¥ƒiƒbƒg‚»‚Ì‘¼‹@ŠBH‹ï‚̔̔„
‡Ššæ‘¢‰€“y–Ø@‘¢‰€HŽ–‹ÆE“y–ØHŽ–‹Æ
–kŠCŽY‹Æ‡Š@ŒšÝ‹@ŠB‘‡ƒŠ[ƒX•ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
ŠÝ‹à•¨‡ŠŒš’z¥“y–Ø¥¶Š¯Ž‘ޔ̔„
“Œ—mƒeƒbƒN‡Š Œš’zHŽ–E”Mâ‰HŽ–
‡Šƒ„ƒ}ƒUƒL “h‘•HŽ–EƒŠƒtƒH[ƒ€
‡ŠƒnƒEƒWƒ“ƒO‹e’r new!ˆê”ÊŒš’zEƒŠƒtƒH[ƒ€



•s“®ŽY‹Æ
_“cŽY‹Æ‡Š
“Ϭ–q`ŠJ”­‡Š
¡¬‹»‹Æ‡Š
‡‹ƒiƒJƒm¤Ž–
‡Š“Ï“Œ
‚܂邢¤Ž–‡‹
‰¤Žq•s“®ŽY‡Š
‘哌ŠJ”­‡Š
‡ŠŽO˜a•s“®ŽY
•xŽm¤Ž–‡Š



H‹ÆE»‘¢‹ÆEŽ©“®ŽÔC—‹Æ
‚¢‚·UŽ©“®ŽÔ‡ŠŽ©“®ŽÔ»‘¢
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ‡ŠŽ©“®ŽÔ»‘¢
oŒõ‹»ŽY‡ŠÎ–û¸»EΖû»•i»‘¢
ƒn[ƒo[‡Š‰»Ï•iEˆã–ò•”ŠO•i»‘¢
‰¤Žq»Ž†‡Š
“ú–{»Ž†‡Š
“ú–{Œy‹à‘®‡ŠƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€»•i»‘¢
“Œ‹žŽ†H‡ŠŠªŽæŽ†»‘¢
–kŠC“¹‹¤“¯ÎŠD‡ŠÎŠD—Þ»‘¢
‚ ‚³‚Јóü‡Šˆóü
‡‹‚èÎÞH‹Æ•æÎ—Þ»‘¢
‡ŠƒRƒXƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒJƒ‰[ˆóü»”ŧì
“Ϭ–q”M‹Ÿ‹‹‡Š
–kŠC“¹“d—͇Š
‡‹ƒgƒ‰ƒCƒXƒe[ƒg“dŽq‹@Ší»‘¢
‡‹“c‘ºÎÞ•æÎ—Þ»‘¢
ƒIƒmƒfƒ‰»ìŠ‡ŠŽY‹Æ—p‹@ŠB»ì
‡ŠŒõ‡‹à»ìŠ…”²ðEŠÖ˜A‹@Ší»‘¢E”Ì”„
´…|èc‡Š“S|‹Æ
‡ŠƒAƒCƒUƒƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg»•iEŒšÝ—pŽ‘Þ
‡‹¬ìŽ©“®ŽÔ‹ZHŽ©“®ŽÔC—
‰ª’JƒGƒREƒAƒ\[ƒg‡Š‹à‘®ƒXƒNƒ‰ƒbƒv‰ÁH
‡Š¡ˆäŽ©“®ŽÔH‹ÆŽ©“®ŽÔC—E”Ì”„
‡Š‡“V“°@ˆóü
“úŽYƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[‡Š–kŠC“¹ŽxŽÐŽ©“®ŽÔ®”õ‹Æ
Šâ‘q‰»ŠwH‹Æ‡Š ‰»ŠwH‹Æ
‡ŠƒZƒCƒ ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg»•i»‘¢”Ì”„
‡‹ƒ‚ƒŠŽ©“®ŽÔ@new!Ž©“®ŽÔ®”õ‹Æ



‰^—AE’ÊM‹Æ
ƒiƒ‰ƒTƒLƒXƒ^ƒbƒNƒX‡Š
“Ϭ–qŒI—щ^—A‡Š
‡ŠŒI—Ѥ‰ï“Ϭ–qŽxŽÐ
“ú–{’ʉ^‡Š
ƒuƒ‹[ƒnƒCƒEƒFƒCƒ‰ƒCƒ“
‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[‡Š
V“ú–{ŠCƒtƒFƒŠ[‡Š
—X‘DŠC—¤‰^—A‡Š
“Ϭ–q•u“ª‡Š
ìè‹ßŠC‹D‘D‡Š
–k‰ ‰^—A‡Š
“Ϭ–q`ŠO–fƒRƒ“ƒeƒiŽ–‹Æi‹¦j



—”ü—e‹ÆE—ê‹ÆE‚»‚Ì‘¼ƒT[ƒrƒX‹Æ
——e ¼‰i
‡Š“Ϭ–qŽs–¯Öê@
‡Š‰Ø–ä@Š¥¥‘’Ց݈ߑ•
‡‹ƒJƒbƒgƒnƒEƒXƒTƒ“
‡‹ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[H–[new!ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‹Æ
ƒjƒ…[‘K“’–Lìnew!ŒöO—ê



ŠÏŒõEƒŒƒWƒƒ[
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[‰¤Žq
“Ϭ–qƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
˜a•—ƒzƒeƒ‹@Vì
ç—t—·ŠÙ
‡Š“Ϭ–q’†‰›ƒ{ƒEƒ‹@ƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOê
‡Šƒm[ƒUƒ“ƒz[ƒXƒp[ƒNƒe[ƒ}ƒp[ƒN
”üXƒŠƒ][ƒgŠJ”­‡ŠƒSƒ‹ƒtê
‚i‚s‚a‡Š—·s‘ã—“X
ƒI[ƒgƒŠƒ][ƒgƒAƒ‹ƒeƒ“ƒI[ƒgƒLƒƒƒ“ƒvê
iŽÐj“Ϭ–qŠÏŒõ‹¦‰ï
ìd“Ϭ–qŠÏŒõŠJ”­‡Š@’M‘OƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu@ƒSƒ‹ƒtê
‡ŠƒUEƒjƒhƒ€@ƒSƒ‹ƒtêAƒzƒeƒ‹
“¹“ìƒoƒX‡Š
‡‹²’|—·ŠÙ
ƒzƒeƒ‹™“cƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“—\–ñ‰Â
“Ϭ–qƒjƒ…[ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“—\–ñ‰Â
ŠC‚̉w‚Õ‚ç‚Á‚Ƃ݂ȂƎsêŽsê
“Ϭ–qƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹new!
‡Šƒxƒ‹ƒ|[ƒgƒWƒƒƒpƒ““Ϭ–q‰c‹ÆŠnew!ƒ}ƒŠ[ƒiŠÇ—



ê–åƒT[ƒrƒX‹Æ
‡ŠIETECƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYî•ñˆ—ƒT[ƒrƒX
‚m‚s‚s“Œ“ú–{’ÊMƒT[ƒrƒX
iàj–kŠC“¹“d‹C•ÛˆÀ‹¦‰ï“d‹C•ÛˆÀ
‡‹ƒV[EƒAƒCEƒGƒX ISO9001/14001ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
s­‘Žm ²“¡•¶‘¥Ž––±Šs­‘Žm
‡Š“Ϭ–q’†–쎩“®ŽÔŠwZŽ©“®ŽÔ‹³KŠ
ƒpƒ‹ƒeƒBƒXƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº
‡ŠƒuƒŒƒCƒ“ƒYŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgAe¤“XŠX‚̉^‰c
ƒTƒEƒ“ƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æE»ìA‰¹‹¿‹@ŠíƒŒƒ“ƒ^ƒ‹AŠyŠí”Ì”„
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº@DO ACCESS ƒpƒ\ƒRƒ“‹³ŽºAƒz[ƒ€ƒy[ƒW쬑ãs
Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg@‹gŒ©ˆêLŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
ƒXƒe[ƒWEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒAEƒJƒ“ƒpƒj[‰¹‹¿EÆ–¾AƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æE§ì
ƒVƒeƒBƒfƒBƒWƒbƒhƒz[ƒ€ƒy[ƒWì¬Aƒpƒ\ƒRƒ“ƒTƒ|[ƒg
‡‹ƒEƒBƒYƒpƒ\ƒRƒ“ƒTƒ|[ƒg
‘O“cbˆã‰Èˆã‰@
–k‘åƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹ŠwKm
–L“c’ʤ‡Š‘‡¤ŽÐ
‡Š“Ϭ–q´‘|ŽÐˆê”ÊEŽY‹Æ”pŠü•¨ˆ—‹Æ
‡Šç‚Æ‚¹ƒƒfƒBƒAƒ[ƒNƒXŽ–‹Æ•” ƒrƒfƒIŽB‰eA‰f‘œ§ì
‡‹Œ¦ŠGH–[ ‚«‚à‚ÌE—m•ž‚̃Vƒ~”²‚«
’†‘ºƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNƒIƒtƒBƒX ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN
‡Š•½ŽR@new!±³Ä¿°¼Ý¸ÞŽ–‹ÆAlÞ”hŒ­EЉ‹Æ
¼–{VˆêŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Šnew!ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm
‡‹ƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€new!ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­E”Ì”„“™
–kŠC“¹–h‰uàŽö‡Šnew!A•¨ŒŸ‰u‚­‚ñöE‰q¶ŠQ’Ž–hœ
‚©‚à‚Ý`‚éH–[new!ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒu[ƒP•Û‘¶‰ÁHê–å
“Ϭ–q´‘|Šé‹Æ‘g‡new!ˆê”ÊEŽY‹Æ”pŠü•¨ˆ—‹Æ
Šó–]ƒeƒNƒmƒT[ƒrƒXnew!‰Æ’닳Žt”hŒ­Eƒpƒ\ƒRƒ“uK“™



V•·E•ú‘—
“Ϭ–q–¯•ñŽÐ
–kŠC“¹V•·ŽÐ
STV ŽD–yƒeƒŒƒr•ú‘—
Žº—––¯•ñŽÐ



•a‰@
‘咬ޕ‰È‰Á“¡ˆã‰@
‚¢‚Ü‚¢“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
iˆãj‰¤Žq‘‡•a‰@
“Ϭ–q”å”AŠí‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
iˆãE•½¬çÎmj“Ϭ–q“Œ•a‰@
iˆãEŽÐEŒº—m‰ïj“¹‰›²“¡•a‰@
iˆãEŽÐE•Û¶‰ïj‰«ˆã‰@
iŽÐj“Ϭ–qŽsˆãŽt‰ï
iàj“Ϭ–q•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^[



’c‘Ì
“Ϭ–q’nˆæE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[
(ŽÐ)“Ϭ–q”N‰ï‹cŠ
(ŽÐ)“Ϭ–qŒšÝ‹¦‰ï
“Ϭ–q’n‹æŽ©“®ŽÔ®”õ‹¦“¯‘g‡
“Ϭ–qƒvƒƒpƒ“ƒKƒXŽ–‹Æ‹¦“¯‘g‡